Онлайн-олимпиада «Горячие собаки на чёрном льду.. Идиомы в английском языке»

В повседневной жизни носители современного английского языка порой употребляют столько идиом и сленга, что для людей, изучающий язык по академическим канонам порой трудно их понять.

Если, к примеру, взять \(Hot\; Dog\) (Горячая Собака), то это выражение устойчиво закрепилось за сосиской в тесте и к сленгу, пожалуй, отношения не имеет.? А как перевести в нужном контексте \(Black\; Ice\) из хроники проишествий? Просто нужно знать, что «черным льдом» называют тип льда, который образуется на дорогах и который настолько тонок, что водители даже не догадывается о его существовании...

В данной дистанционной олимпиаде собраны вопросы и задания по идиомам (фразеологизмам) и сленгу современного английского языка. Для участия в конкурсе его участникам необходим высокий уровень знаний базового английского языка.

Онлайн-олимпиада рекомендуется студентам языковых вузов, преподавателям английского языка, школьникам старших классов и другим категориям участников, профессионально или самостоятельно изучающим язык.

\(\mathtt {We\; will\; go\; bananas\; if\; you\; win\; a\; this\; cool\; quiz!\;}\)

Вы поняли нас? Удачи!